По данным Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь в стране проживает 10,5 тысяч граждан с инвалидностью по слуху.
В тесном взаимодействии с органами государственного управления Общественное объединение «Белорусское общество глухих» (ОО «БелОГ») реализует Уставные цели по защите прав, свобод и законных интересов инвалидов с нарушением слуха, содействует созданию надлежащих условий для их полного и равноправного участия в жизни общества, формированию правовых, организационных и институциональных условий по обеспечению равенства прав инвалидов и их интеграции.
Ведётся работа по реализации норм Закона Республики Беларусь № 183-З «О правах инвалидов и их социальной интеграции», закрепившего меры поддержки жестового языка и гарантии предоставления услуг перевода жестового языка в полном объёме потребностей инвалида в переводе. На системной основе начата подготовка переводчиков жестового языка на уровне среднего специального и высшего образования, проводятся обучающие курсы, создан Реестр ОО «БелОГ» переводчиков жестового языка Республики Беларусь.
Услуги перевода оказывают переводчики жестового языка учреждений образования, государственных учреждений социального обслуживания населения, промышленных предприятий, электронных средств массовой информации, организаций ОО «БелОГ» (унитарных предприятий, учреждений культуры, областных, Минской городской организаций).
С целью привлечения внимания общественности к пониманию сложности, специфичности и трудоемкости квалифицированной работы переводчика жестового языка, признанию и повышению статуса этой профессии, привлечения и закрепления кадров, президиум Центрального правления Общественного объединения «Белорусское общество глухих» 26.06.2025 принял постановление Об установлении 5 декабря профессионального праздника – День переводчика жестового языка Республики Беларусь.
В Российской Федерации ежегодно с 2003 года 31 октября отмечается памятная дата Всероссийского общества глухих – День переводчика русского жестового языка.
Этот день – прекрасный повод выразить благодарность людям, чей самоотверженный труд имеет жизненно важное значение для роста и развития человека с недостатками слуха, подчеркнуть их вклад в развитие сообщества глухих.
Для популяризации этого дня и совместного чествования представителей данной профессии, внёсших значительный вклад в развитие белорусского жестового языка, оказание услуг перевода на высоком профессиональном уровне и подготовку молодых специалистов – переводчиков жестового языка, в рамках мероприятий, посвящённых установлению профессионального праздника «День переводчика жестового языка Республики Беларусь» состоятся:
в г.Минске
04 декабря 2025 года в 12.00 часов в актовом зале унитарного предприятия «Виток» ОО «БелОГ» (г.Минск, ул.Гусовского, 20) диалоговая площадка на тему: «Переводчик жестового языка, как мост между двумя мирами». Контакты ответственных лиц – заместитель директора по идеологической работе и социальным вопросам Марина Чеславовна Лопух (17)2420264, Бондаренко Е.А. (33)3894401;
05 декабря 2025 года в 16.30-18.00 часов в учреждении «Республиканский Дворец культуры имени Н.Ф.Шарко» Общественного объединения «Белорусское общество глухих» (г.Минск, ул.Уральская, 3) состоится вечер встреч «Видимый голос». Контакты ответственных лиц – председатель правления Минской городской организации ОО «БелОГ» Наталья Леонидовна Левкова (29)6580934;
с 03 по 12 декабря 2025 года пройдет фотовыставка «По страницам истории» в учреждении «Республиканский Дворец культуры имени Н.Ф.Шарко» Общественного объединения «Белорусское общество глухих» (г.Минск, ул.Уральская, 3). Начальник художественного отдела – Наталья Евгеньевна Брилёва (29)5695412, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.;
в г.Борисове Минской области
03 декабря 2025 года в 17.00-18.30 часов в клубе Борисовского филиала унитарного предприятия «Виток» ОО «БелОГ» (г.Борисов, ул.3 Интернационала,19) праздничный вечер-концерт. Контакты ответственных лиц – председатель правления Минской областной организации ОО «БелОГ» Виталий Иванович Мазука (33)6569315;
05 декабря 2025 года в 14.00-15.30 часов в клубе Борисовского филиала унитарного предприятия «Виток» ОО «БелОГ» (г.Борисов, ул.3 Интернационала,19) массовое мероприятие. Контакты ответственных лиц – председатель Борисовской первичной межрайонной организации ОО «БелОГ» Людмила Васильевна Мороз (25)5225400;
в г.Бресте
05 декабря 2025 года в 11.00-13.00 часов в государственном учреждении «Территориальный центр социального обслуживания населения Московского района г.Бреста» состоится панельная дискуссия «Переводчик жестового языка – жизнь в двух мирах». Контакты ответственных лиц – председатель правления Брестской областной организации ОО «БелОГ» Руслана Алексеевна Дыдышко (29)7226950, Ирина Васильевна Колодич (29)7277667;
в г.Витебске
05 декабря 2025 года в 13.00-15.00 часов в клубе унитарного предприятия «Галант» ОО «БелОГ» (г.Витебск, ул.Жесткова, 24) состоится мероприятие, посвященное Дню переводчика жестового языка Республики Беларусь. Контакты ответственных лиц – председатель правления Витебской областной организации ОО «БелОГ» Лидия Ивановна Соколовская (29)5998469, заведующий клубом Татьяна Валентиновна Косачева (29)8975120;
в г.Орша, Витебской области
05 декабря 2025 года в 10.45 в актовом зале унитарного предприятия «Нить» ОО «БелОГ» (г.Орша, ул.Короткевича, 5) пройдет торжественное собрание. Контакты ответственных лиц – первый заместитель директора-главный инженер Геннадий Леонидович Лобанов (0216)500229, юрисконсульт Людмила Владимировна Бутор (0216)500771;
в г.Гродно
27 ноября 2025 года в 12.00 часов на унитарном предприятии «Цветлит» ОО «БелОГ» (г.Гродно, ул.Дзержинского,94) чествование переводчиков жестового языка. Контактное лицо - заместитель директора по идеологической работе Ирина Ярославовна Николаева (0152)569835;
02 декабря 2025 года в 14.00 часов в Доме культуры унитарного предприятия «Цветлит» ОО «БелОГ» (г.Гродно, ул.Дзержинского,41/1) праздничное мероприятие. Контактное лицо – директор Дома культуры Зоя Михайловна Воронко (0152)550167, (44)5504152;
05 декабря 2025 года в 15.00 часов в Центре дневного пребывания ГУ «Территориальный центр социального обслуживания населения Ленинского района г.Гродно» праздничное мероприятие, посвященное Международному дню инвалидов (3 декабря) и Дню переводчиков жестового языка Республики Беларусь (5 декабря). Контактное лицо – председатель правления Гродненской областной организации ОО «БелОГ» Анна Григорьевна Супрун (29)2676356;
в г.Гомеле
04 декабря 2025 года в государственном учреждении «Гомельский областной Центр инклюзивной культуры» (г.Гомель, ул.Юбилейная,48) пройдет мероприятие. Контактное лицо – директор Ирина Александровна Тяпугина (29)3730936 Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ;
в г.Могилёве
03 декабря 2025 года в 15.00 часов на унитарном предприятии «Метиз» ОО «БелОГ» (г.Могилев, ул.Космонавтов,27) пройдет собрание трудового коллектива с чествованием переводчиков. Заместитель директора по идеологической работе – начальник ОКиПР Марина Григорьевна Короленок (29)3505046;
05 декабря 2025 года в 14.00-16.00 часов на базе филиала учреждения культуры «Могилёвский областной краеведческий музей имени Е.Р.Романова» - «Музей Славы Могилёвщины» состоится областной круглый стол «Белорусский жестовый язык и качество жизни людей с нарушением слуха в социальной сфере». В рамках мероприятия состоятся обзорная экскурсия по экспозициям музея Славы Могилёвщины, круглый стол с участием руководителей Могилевского облисполкома, торжественная церемония чествования переводчиков жестового языка и посвящение в профессию молодого специалиста – выпускника лингвогуманитарного колледжа, праздничный концерт. Контакты ответственных лиц – председатель правления Могилевской областной организации ОО «БелОГ» Роман Олегович Харунжий, Виктория Викторовна Ладода (0222)645681, (44)7076343;
в г.Бобруйске Могилевской области
05 декабря 2025 года в 16.45-17.30 часов в Доме культуры унитарного предприятия «Универсал Бобруйск» ОО «БелОГ» (г.Бобруйск, ул.К.Маркса, 30) состоится праздничный вечер. Контактное лицо – директор Дома культуры Маргарита Александровна Сазановец (29)7441422.
Контакты организаторов в Минске:
Заместитель председателя Центрального правления ОО «БелОГ»
Шейман Татьяна Михайловна (17) 3962353; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Заместитель начальника отдела организационно-массовой работы и реабилитации Центрального правления ОО «БелОГ»
Гончарик Татьяна Юрьевна (29)3350447 Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
